We’re always tracking ways companies try to be creative in offering new services. translation company Globalization Partners International has announced a new service for analyzing document templates (Word, PPT, FrameMaker, InDesign) so you can see if your document content structure is optimized for localization and globalization. “It could happen to you” author Maxwell Hoffmann leads the effort.